Inscriptiones Graecae

IG II/III² 13586 IG II/III² 13248
IG II/III² 13248 IG II/III² 13586

IG II/III² 13587

IG II/III² 13588 IG II/III² 13690
IG II/III² 13588 IG II/III² 13690
unbekannt
Athen
Grabinschrift
Platte
Marmor
5.-6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

I
1[+ δόξ]α σοι Κύριε,
2[ὁ τὸ μ]υστύριον
3[τῆς ζ]ωῆς κὲ τοῦ
4[θανά]του αὐτὸς
5[μόνο]ς ἐπιστά–
6[❦ μ]ενος. ❦

I
1[+ κοιμητήρ]ιον ᾿Ϊουλιανοῦ
2[τοῦ εὐλ(αβεστάτου) ἀνα]γνώστου. +

Kein Text vorhanden.
                                

I
1Ehre sei Dir, Herr,
2der du das Mysterium
3des Lebens und des
4Todes als einziger
5selbst erfahren
6hast.

I
1Ruhestätte des frommen
2Lektors Iulianus.

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXXI 261
  • SEG LXVI 2499

Bilder

Imagines

CC-BY 4.0